Song for changes

NYCのホームレスのスキルに感動

I'm shocked one NYC homeless's skill today.

電車の中でのものごいは、どんな方も丁寧に自己紹介からはじまり、お金が欲しい理由を述べ、順番に乗ってる人一人一人に声をかけていく。

In general I see Homelesss' making

money methods in Subway.

They usually introduce theirself first and then they tell us why they need money.

After that they're starting approach each passenger on the train.

キャビンアテンダントスタイル

I call it "Cabin attendant style."

でも今日みた方は

But!

Today's person had bit different talent.

自分で駅へ通じるエントランスのドアの前に立って、

He was standing subway's entrance door.

扉をあけていてくれる、もちろん片手にはチップを下さいのカップが握られている

And he was keeping door open for people who want to get in and take subway.

Of course he holds a cup which collected tips.

ジェントルマンスタイル

I calls it "Gentlemen style."

ここまでは普通

This style is pretty popular that I see every where.

But as you know he had a talent.

今日のジェントルマンはなんと

Today's gentleman was...

チップが欲しいの歌を歌っていた！笑

Singing for Song of Tips!

Of course he made song by himself!

ジェントルマンシンギングスタイル。

Singing Gentlemen style!

なんてあたらしいの。

It's new category.

I was surprise.

やはり強くないと生きていけないよね。

Making money is tough, that's why we need our colors.

食べていく才能

We need to show off each person's element.

差別化が必要。

Differentiation is really important.

ところで今日もものごい車両に乗車していた為、声をかけられるかとハラハラしてたら

By the way, today I met a person who is cabin attendant style.

But

私はスルーだった。

He ignored me this time even only few passengers taking the train...

仲間にみえたのかな？

Well...perhaps he felt sorry for me...

それはそれで悩み。

Well...

What happen to me?

Anyway!

そんな休み最終日の夕暮れ

It's almost over today.

Chilling beautiful afternoon...