Ramen and Summer
コロナ引きこもりの日々が続いているから
Corona vacation is keep going.
おかあさんより
My mom shipped me
配給があります。
a lot of dry stuffs and snacks.
その一つに
One of that stuffs
沢山のカップヌードル
is Nissin's cup noodle.
最近味濃いもの嫌いなときあるんだが。
Recently I'm not prefer too salty foods.
あんまり食べないんだが、
Cuz my stomach feel tired when I eat those kind of stuffs.
やっぱり急に食べたくなるよね。
But suddenly I want it.
Suddenly.
カップヌードルに私は思い出がある。
I have a Cup noodle memory.
Nissin's one only!
夏にお父さんと市民プールに行っていたの。
When I was a kid, every summer I went public swimming pool with my dad.
多分小さい頃ちょっとだけ
My dad is always busy so maybe just few years.
そしてプールから上がったら
And after we enjoyed swimming, we often stopped by a free space.
休憩室にある自販機でカップヌードル売っててね。
Some kinds of vending machine are located in that space.
Like they sell hot drinks, little bites, candies and snacks.
And one of them selling Nissin's cup noodles with hot water!!
So we can eat right away.
それを帰る前に食べるのが大好きだったの。
I remember I really liked to eat them when I stopped by that area.
スーパーで買う方が安いから、お父はたまに買ってくれなかったが、
My dad sometimes didn't like to eat it the area.
Cuz better to eat at home those kind of stuffs.
3回に1回は食べられた気がする。
But as you know I'm good a sales person.
So I negotiated him well lol.
倍率はもっと高いかも。
あれを食べるのがとてもとても楽しかった。
I really enjoying to eat it in that place.
I had to eat it the area.
夏の日差しでくたばってるけど、シャワーもして綺麗になって、
Cuz everything melting out really well.
My body is clean
塩素の匂いがからだにまとわりついてて
and smell bit pool's chlorine which is good l liked that.
でも自分が漂白されてるみたいで綺麗みたいな雰囲気。
I felt I'm really clean during that time.
そしてプールした後ってお腹すくじゃない？
In addition, usually I was starving after enjoying swimming.
色々カラカラになるじゃない？
And very dehydrate right?
しみわたるの。
Cup noodle's every tastes soaked into my body really.
あの濃い、体に悪い味が
So satisfy.
The salty soups, oily not healthy but taste good unhealthy taste.
Everything was really good combination in the hot summer afternoon.
I loved that so much.
私は普通のカップヌードルとカレーヌードル派
I like plain or curry one.
カレーヌードルの中に入ってる
I really like the two combination.
ポテトとお肉
Curry one's meats and potatoes
または、
or
プレーンのカップヌードルの中に入ってる
Original's
お肉とエビ
meats and shrimps
のコンビがめっちゃすき。
I really like the combination
これだけ力説してるのに
Sound like I'm really really like it those two right?
Just like I had it this time.
今回食べたのトムヤムクンだから笑うわ。
How ever, this time I had Tom yum goong noodle lol.
It's kind of new guy.
でもカップヌードルみてたらそれを思い出したのさ。
But I remember while I'm waiting my noodle is ready...
はやくコロナ無くならないかな。
I hope COVID-19 gone right away.
外に出たい
I want to go out side.
じっとしてるのむいてないの。
I'm not good at staying home like now.
みんなそうだよね。
But not only me.
ちがうかな？
Everyone I guess.
がまんするね。
Hang in there.
