NYCのホームレスのスキルに感動 I'm shocked one NYC homeless's skill today. 電車の中でのものごいは、どんな方も丁寧に自己紹介からはじまり、お金が欲しい理由を述べ、順番に乗ってる人一人一人に声をかけていく。 In general I see Homelesss' making m…

さんきゅーどう Thank you though. ってよくきく。 I think this is one of popular phrase. すごくポピュラーなフレーズの一つ。 スラングな雰囲気はわかる。 I understand it kind of casual explain way. でも店で使っている焼く前の生地の事も But I kno…

日本人の私からしたら、アメリカにいることが精一杯で、違いとか気づけないと思っていた。 I'm Japanese. So even I'm living USA, I never notice I'm possible to figure out this difference. そんな事はなかった。 But finally I figured it out. 全然違…

お店にむかーしから来てくれている常連さんがいて We have a very very regular customer. いつも守り神のようにほぼ毎日きてくれるんだけども。 He visits us almost everyday. ある時店に子供用のスーツケースの忘れ物があったの。 And one time, someone …

アメリカに来てから洗濯は週一、休みの日を使ってまとめてやるの。 I usually do my laundry once a week. 多分アメリカのアパートやマンションならば家の中には多分あまりついていないんだ。 Here if you live apartment usually don't have own laundry ea…

最近勉強を兼ねて、寝る前に英語で小説と新聞を読むことにしている。 Recently's my hobby is reading English book and news paper. ばあばがこないだ令和になった時、New York Timesの一面を見せてくれて When Japan start "Reiwa", Baa ba gave me a some…

普通の会話はなんとかこなせる。 I think I'm possible to talk basic conversation. 意思疎通もなんとかできる。 Also possible to explain something and people are usually understanding my talking about. でも、現地の愉快なおじさまがたまにかまして…