Honey and Strawberry

今日もあっという間に1日が終わった。

Just done everything today.

I felt so quick...

日曜日は母の日だ…。

On Sun is mother's day.

お店に来る方が、これがないとうちの母の日ははじまらないんだよね！とか笑顔で言われると…とっても嬉しいです。

When I hear the regular customer telling me they like our products, I'm just feel very happy and appreciated them.

それはさておき、アメリカってどうしたって約束してた計画通りに予定がすすまない事が日常茶飯事。

By the way, in the USA.

I'm always struggle lots of traps of iregular things.

9時から11時の予定のアポに8時20分にきてみたり、立入り検査は延期ですと言っておきながら結局来たり。

One technician came earier actual appointment time.

Another inspector came the day which was told me pending 2 times on the phone call.

え？延期って昨日も一昨日も確認したやん。

Excuse me?

We made sure many time right?

ってよくなるパターンに慣れつつあるが…それの先読みをしてそのイレギュラーまでもを切り抜ける手段を模索しています。

Anyway...I'm already getting used it but...I'm trying to focus on guessing more ahead and try to avoid those irregulars.

By so hard.

I survive every time lol.

念には念をという言葉がぴったりね。海外というのは。

It's so important to think about guess ahead and just in case.

Those are really important to live in foreign countries.

帰宅したら、ばあばがイチゴ差し入れてくれた😊

When I got home, Baa ba treated me Strawberry with honey.

蜂蜜つけて食べるイチゴなんてはじめてだったけど、疲れた体にとてもおいしかった。

It was very yummy and heal my tired body.

ありがとうばあば。

Thank you ma am.

なんでもわかっとるわ。

You know everything.

ここにきてから綺麗に盛りつけたり、好きな食器で食べ物を食べる事ってすごくいいなと気づきました。

When I start to live here, I notice it's really good things to eat some foods for favorite dishes.

It makes me so happy and tasty the food.

まぁできない時も多々あるがね。

But often difficult to follow...

すごくねむい…。このまま寝てしまいたくない…。

I feel really really sleepy today.

But I don't want to fall asleep cuz I want to do somehing...